贰零壹伍0326村上问答之,20140315村上问答之

选译自村上春树的问答栏目(http://www.welluneednt.com)

选译自村上春树的问答栏目(http://www.welluneednt.com

读者问:

本篇原来的书文:http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/26/113100

村上先生,您好。笔者家那立刻要9岁的孙子近日伊始「要养猫啊!猫、猫、猫!大家养猫吧!」地闹起来。笔者倒是感到猫挺可爱的,但是接连下持续决心。村上先生,养猫的话会有怎么样麻烦啊,又有怎么着好处吧?

(つばさまま、女子、39岁、家庭主妇)

读者问:

村上答:

家周边正在设置叁个让渡猫的聚会,作者每时每刻都想要养猫。但是婆婆反对,不许小编去领猫。村上先生,您有怎么着说服的好法子啊。

(かるめん、女性、18岁、高中生)

请必须养只猫试试看。养了猫现在,反正是会好事不断哦。一定能涨报酬,夫妻关系也会和睦,孩子的战表也立竿见影地好起来呢。还只怕有顺便(乘机打劫)也请帮助东京(Tokyo)娃哈哈燕子队哦。

村上春树敬上

村上答:

转让猫的议会啊,笔者也想去啊。雄性小猫把子女们放在盒子里,泪眼婆娑地一面说着「喏,那几个孩子很振作激昂,是个好孩子啊」什么的一端把男女转让出去,应该不是这么回事吧。假使是那样倒是相当有趣的。不管老外祖母说怎么,你纵然领回来不就行了吗。养着养着就能够有心境了。

村上春树敬上

相关文章